1 00:00:00,001 --> 00:00:02,519 ["Nën shenjën e Winx" duke luajtur] 2 00:00:02,520 --> 00:00:05,160 ? Hapi sytë, hap mendjen Ne jemi Winx? 3 00:00:05,240 --> 00:00:09,640 ? Winx, nëse dora jote po mban timen A mund të fluturojmë nëpër hapësirë dhe kohë? 4 00:00:09,720 --> 00:00:15,600 ? Dhe së bashku do të jemi fitues të sigurt Winx, me një buzëqeshje mund të magjepsësh? 5 00:00:15,680 --> 00:00:21,000 ? Ti ndriçon botën tonë Do të fluturojmë qiellin me hënë së bashku? 6 00:00:21,080 --> 00:00:25,040 ? Winx, ju jeni magjik? 7 00:00:25,120 --> 00:00:28,840 ? Winx, ndër yjet je? 8 00:00:28,920 --> 00:00:34,880 ? Winx, një dritë mistike zjarri? 9 00:00:35,080 --> 00:00:38,080 ? Nën shenjën e Winx? 10 00:00:38,200 --> 00:00:39,560 [Kënga përfundon] 11 00:00:41,000 --> 00:00:43,480 [duke luajtur muzikë magjepsëse] 12 00:00:51,000 --> 00:00:53,560 [bisedë e paqartë] 13 00:00:53,640 --> 00:00:55,400 [duke luajtur muzikë me tension të butë] 14 00:00:55,480 --> 00:00:56,560 Huh? 15 00:01:02,840 --> 00:01:05,000 [Trix rënkim] 16 00:01:05,080 --> 00:01:09,120 Dua një shpjegim për çfarë po bënit në pyll. 17 00:01:09,760 --> 00:01:12,320 Të mirëprita kur askush nuk të donte. 18 00:01:12,400 --> 00:01:15,080 Unë ju rrita sikur të ishit vajzat e mia. 19 00:01:15,680 --> 00:01:18,200 Unë mbulova për ju edhe kur nuk duhej. 20 00:01:19,240 --> 00:01:23,200 Por më e rëndësishmja, unë besova në ju. 21 00:01:23,280 --> 00:01:25,400 Megjithatë ti ende nuk më bindesh. 22 00:01:25,480 --> 00:01:29,200 - Drejtoresha Griffin- -Mund t'i heq të gjitha. 23 00:01:29,760 --> 00:01:31,360 E dini këtë, apo jo? 24 00:01:32,080 --> 00:01:35,920 Tani, çfarë ka të bëjë me atë vajzën e Bloom? Hmm? 25 00:01:36,000 --> 00:01:37,960 Pse je kaq i interesuar për të? 26 00:01:38,040 --> 00:01:41,920 Nuk ka asgjë interesante për të, Drejtoresha Griffin. 27 00:01:42,000 --> 00:01:44,520 Mos lejoni që ajo t'ju mashtrojë me atë aktin e mirë të vajzës. 28 00:01:44,600 --> 00:01:45,920 Ajo është një lajm i keq. 29 00:01:46,000 --> 00:01:49,200 Atëherë ajo do të jetë shqetësimi im, jo ​​i yti. 30 00:01:49,720 --> 00:01:53,840 Ndërkohë ju paralajmërova për të mos shkelur më rregullat. 31 00:01:53,841 --> 00:01:56,279 -[duke luajtur muzikë ogurzi] -[Griffin] Si ndëshkim juaj, 32 00:01:56,280 --> 00:01:59,840 edhe ti po shkon që të mbyllet magjia juaj. 33 00:02:04,840 --> 00:02:06,760 [gjithë gulçim] 34 00:02:06,840 --> 00:02:11,120 Ndoshta ca kohë pa të do t'ju mësojë të zbutni sjelljen tuaj. 35 00:02:11,200 --> 00:02:13,240 [gulçim, rënkim] 36 00:02:14,200 --> 00:02:15,680 [duke luajtur muzikë të çuditshme] 37 00:02:15,760 --> 00:02:18,080 Huh? Hmm. 38 00:02:19,800 --> 00:02:21,190 -Vazhdo, Bloom. -[grykë] 39 00:02:22,040 --> 00:02:23,520 do te perpiqem. 40 00:02:23,600 --> 00:02:26,600 - [Stella] Ne besojmë në ty, Bloom! -[Flora] Mund ta bësh. 41 00:02:26,680 --> 00:02:30,080 Unë dua që kjo të shpërthejë në fytyrën e saj. 42 00:02:30,160 --> 00:02:31,210 [Buzëqeshje të akullta] 43 00:02:32,240 --> 00:02:33,870 -[grykë] -[Gërmëndje palladiumi] 44 00:02:39,960 --> 00:02:41,010 [thërret] 45 00:02:41,040 --> 00:02:42,240 [shfryn] 46 00:02:42,840 --> 00:02:47,120 [qesh, gulçohet] Profesor Palladium, shikoni! 47 00:02:48,160 --> 00:02:51,280 Ju keni sinkronizuar efektet e ilaçit me magjinë tuaj. 48 00:02:51,281 --> 00:02:52,319 bravo. 49 00:02:52,320 --> 00:02:57,320 [studentët qeshin, brohorasin] 50 00:02:57,400 --> 00:02:58,760 [Aisha] Ishte e mrekullueshme! 51 00:03:00,040 --> 00:03:01,960 Bloom po bëhet më i fortë. 52 00:03:02,040 --> 00:03:05,280 Ne duhet të kuptojmë si t'i largoni fuqitë e saj prej saj 53 00:03:05,360 --> 00:03:06,960 para se të jetë tepër vonë. 54 00:03:07,040 --> 00:03:08,600 [të dy qeshin] 55 00:03:08,680 --> 00:03:10,600 Po! Kjo ishte e mrekullueshme. 56 00:03:11,480 --> 00:03:12,680 Hm. 57 00:03:12,760 --> 00:03:14,480 [bie zilja] 58 00:03:14,560 --> 00:03:17,090 [psherëtin] Le të shohim në anën e mirë për sot. 59 00:03:17,760 --> 00:03:21,240 Musa. Të gjithë po bëhen super të hipnotizuar për koncertin tuaj. 60 00:03:21,320 --> 00:03:23,800 Debutimi juaj muzikor botëror! 61 00:03:23,880 --> 00:03:25,320 -Mezi pres! -[qesh] 62 00:03:25,400 --> 00:03:26,640 Faleminderit djema. 63 00:03:26,641 --> 00:03:28,599 Po mundohem jo për t'u nervozuar shumë për këtë. 64 00:03:28,600 --> 00:03:30,839 [qesh] Çfarë ka atje të jesh nervoz? 65 00:03:30,840 --> 00:03:32,560 Do të jetë një festë! 66 00:03:32,640 --> 00:03:34,280 Një festë me muzikë! 67 00:03:34,360 --> 00:03:35,800 Dhe duke kërcyer! 68 00:03:35,880 --> 00:03:38,280 [duke luajtur muzikë energjike kërcimi] 69 00:03:39,000 --> 00:03:40,280 -[thërret] -Ua! 70 00:03:40,360 --> 00:03:41,760 I mrekullueshëm. 71 00:03:41,761 --> 00:03:43,759 -[muzika përfundon] -[turma brohorit, duartrokit] 72 00:03:43,760 --> 00:03:45,400 Hm? [grykë] 73 00:03:46,720 --> 00:03:47,840 Kaq cool. 74 00:03:47,920 --> 00:03:49,640 -Um� - [duke luajtur muzikë të butë] 75 00:03:49,720 --> 00:03:51,200 Kërcimi juaj! 76 00:03:52,000 --> 00:03:54,120 Eh Çfarë? 77 00:03:54,200 --> 00:03:55,600 Është mirë. 78 00:03:55,680 --> 00:03:58,440 Si i çmendur mirë. [qesh] 79 00:03:58,520 --> 00:04:01,320 Pse nuk ju kemi parë kurrë më parë të kërceni? 80 00:04:01,321 --> 00:04:02,319 Sepse nuk duhet. 81 00:04:02,320 --> 00:04:04,910 Gjithë jetën time jam rritur si bijë mbreti. 82 00:04:04,920 --> 00:04:06,320 Fisnik, i mbytur. 83 00:04:06,400 --> 00:04:09,120 Kërcimi hip-hop është pak a shumë e kundërta e asaj. 84 00:04:09,197 --> 00:04:12,640 Domethënë, më pëlqen, por nuk duhet. 85 00:04:13,200 --> 00:04:15,040 Prindërit e mi nuk më lejonin kurrë. 86 00:04:15,041 --> 00:04:16,959 Keni provuar të flisni me ta për këtë? 87 00:04:16,960 --> 00:04:18,040 Po. 88 00:04:18,120 --> 00:04:20,760 Vë bast se mund t'i bindësh që të të lejojnë. 89 00:04:20,840 --> 00:04:24,240 Dua të them, ndoshta nëse do ta shihnin sa i zoti je ne kercimin modern. 90 00:04:24,920 --> 00:04:26,400 Ata nuk mund të dinë për këtë. 91 00:04:26,480 --> 00:04:29,480 Mami dhe babai im janë duke u kthyer nga një samit mbretëror, 92 00:04:29,481 --> 00:04:31,239 kështu që ata do të ndalojnë dhe do të vizitojnë. 93 00:04:31,240 --> 00:04:34,080 Ju lutem, mos e përmendni kërcimin tim me ta. 94 00:04:34,160 --> 00:04:36,680 Sigurisht, Aisha, sigurisht. Çfarëdo që ju dëshironi. 95 00:04:36,681 --> 00:04:38,479 Hmm. 96 00:04:38,480 --> 00:04:40,120 [të gjitha] Mm-hmm. 97 00:04:40,121 --> 00:04:42,479 -[duke luajtur muzikë e tensionuar] -Ti dështon dhe dështon, 98 00:04:42,480 --> 00:04:43,800 dhe pastaj ju dështoni përsëri! 99 00:04:44,840 --> 00:04:46,080 Baba, të lutem, unë 100 00:04:46,160 --> 00:04:48,600 Nëse i merrja gjërat në duart e mia, 101 00:04:48,680 --> 00:04:50,960 Flaka e dragoit të Blumit do të ishte tashmë e imja. 102 00:04:51,040 --> 00:04:56,280 [rënkon] Në vend që të ankohesh për ne, pse nuk shkoni ta bëni vetë? 103 00:04:56,880 --> 00:05:02,720 Sepse nuk mund të rrezikoj të më shohin, megjithatë nuk mund të toleroj më dështim. 104 00:05:02,800 --> 00:05:07,840 Epo, drejtoresha na mori kompetencat, kështu që ju jeni vetëm, Vexius. 105 00:05:09,560 --> 00:05:10,800 Ndoshta ke te drejte. 106 00:05:11,720 --> 00:05:16,400 Ndoshta kjo është një mundësi për mua për të marrë kontrollin e situatës. 107 00:05:17,080 --> 00:05:19,480 Dhe merrni kontrollin e Bloom. 108 00:05:20,000 --> 00:05:22,280 Nëse e sjellim Bloom në anën tonë, 109 00:05:22,800 --> 00:05:26,120 as nuk do të kishim për të vjedhur Flakën e Dragoit prej saj. 110 00:05:26,880 --> 00:05:29,760 Ne thjesht do ta përdorim atë si një armë. 111 00:05:30,400 --> 00:05:31,480 Arma jonë. 112 00:05:32,960 --> 00:05:34,520 [muzika përfundon] 113 00:05:37,880 --> 00:05:39,680 Nëna dhe babai im do të jenë këtu së shpejti. 114 00:05:39,760 --> 00:05:40,810 Më mirë të shkoj t'i takoj. 115 00:05:40,880 --> 00:05:44,360 Dëshironi ndonjë prej nesh me ju? Për mbështetje morale? 116 00:05:44,440 --> 00:05:46,640 Jo. Unë mund ta përballoj atë. 117 00:05:47,160 --> 00:05:48,520 Faleminderit, megjithatë. 118 00:05:48,600 --> 00:05:51,120 [Damien] Hej! Dikush të ndihmojë! 119 00:05:51,760 --> 00:05:54,080 -Hej! -[grykë] Damien? 120 00:05:54,081 --> 00:05:57,079 -Kafshët janë të lirshme! Dikush të ndihmojë! -[duke luajtur muzikë dramatike] 121 00:05:57,080 --> 00:05:59,600 Prit, Damien! Unë jam në rrugën time! 122 00:06:04,600 --> 00:06:06,480 [merr frymë rëndë] 123 00:06:12,240 --> 00:06:14,890 -[fryhet] -[Bloom] Ata janë të gjithë ende në stilolapsat e tyre. 124 00:06:17,320 --> 00:06:19,840 Damien, a është gjithçka në rregull? 125 00:06:25,400 --> 00:06:27,560 -[grykë] -[Damien] Këtu, Bloom. 126 00:06:27,640 --> 00:06:29,720 -[grykë] - Në këtë mënyrë. 127 00:06:31,400 --> 00:06:32,450 Damien? 128 00:06:37,840 --> 00:06:38,890 [grykë] 129 00:06:40,520 --> 00:06:43,080 [Vexius] Askund për të vrapuar, Bloom. 130 00:06:43,640 --> 00:06:44,720 Kush jeni ju? 131 00:06:45,760 --> 00:06:48,440 Unë jam një njeri me aftësi unike. 132 00:06:48,960 --> 00:06:53,200 Unë mund të nxjerr errësirën nga zemra e dikujt. 133 00:06:53,280 --> 00:06:54,330 Ashtu si kështu. 134 00:06:54,880 --> 00:06:57,720 Drita e ngrohtë e Bloom së shpejti do të zhduket. 135 00:06:57,800 --> 00:07:01,240 Gjithçka do të mbetet është ligësi e pastër, e ëmbël. 136 00:07:03,280 --> 00:07:05,520 [rrënqethje, ulërima] 137 00:07:18,880 --> 00:07:20,040 [gjithë gulçim] 138 00:07:21,871 --> 00:07:23,959 [qesh butësisht] 139 00:07:23,960 --> 00:07:25,650 -[muzika përfundon] -[gjithë gulçim] 140 00:07:27,400 --> 00:07:29,920 Ajo do të jetë një mjet i fuqishëm. 141 00:07:29,921 --> 00:07:31,359 -[duke luajtur muzikë e tensionuar] - Drejtoje atë. 142 00:07:31,360 --> 00:07:34,440 Tregoji asaj çfarë ana e errët është me të vërtetë e aftë. 143 00:07:34,520 --> 00:07:37,280 Mm. Kjo do të jetë argëtuese. 144 00:07:37,360 --> 00:07:39,480 Më mirë të mos më zhgënjeje. 145 00:07:45,760 --> 00:07:48,240 [duke luajtur muzikë elektronike optimiste] 146 00:07:50,560 --> 00:07:52,720 Shkolla juaj duket e pranueshme, 147 00:07:52,800 --> 00:07:55,800 megjithëse preferoj më shumë përqendrimi në mirësjellje dhe ekuilibër. 148 00:07:55,801 --> 00:07:57,079 [Aisha] Sigurisht, nënë. 149 00:07:57,080 --> 00:08:01,760 Aishe, e dashur, të lutem mos na drejto si “Nëna” dhe “Babai” në publik. 150 00:08:01,840 --> 00:08:03,560 Ju mund të përdorni "Madhështia juaj". 151 00:08:04,520 --> 00:08:06,160 Po, Madhëria juaj. 152 00:08:07,920 --> 00:08:10,360 [qesh] 153 00:08:13,200 --> 00:08:16,840 -Hë? -[grit] Hm. 154 00:08:17,440 --> 00:08:22,120 [grimë] 155 00:08:24,271 --> 00:08:29,199 -[qesh] -[Mbretëresha Niobe] Unë e njoh atë djalë. 156 00:08:29,200 --> 00:08:31,040 Ai është djali i zotit Papa. 157 00:08:31,120 --> 00:08:34,640 Një fisnik? Vallëzoni si një argëtues i zakonshëm? 158 00:08:34,720 --> 00:08:37,400 - E turpshme. -Duhet të punojnë të gjithë specialistët 159 00:08:37,480 --> 00:08:40,600 krah për krah si reaguesit e parë, fisnike apo jo. 160 00:08:40,680 --> 00:08:43,400 - Hmm. -Dmth, po, Madhëria juaj. 161 00:08:44,160 --> 00:08:46,560 [duke luajtur muzikë elektronike optimiste] 162 00:08:46,640 --> 00:08:48,320 Ha! 163 00:08:51,800 --> 00:08:52,850 [grykë] 164 00:08:52,880 --> 00:08:56,680 ? Të gjithë, ata e dinë Ata e dinë se sa rrjedh fuqia juaj? 165 00:08:56,760 --> 00:08:57,880 ? Të gjithë përkulen...? 166 00:08:58,000 --> 00:09:01,040 Lulëzimi? Çfarë jeni duke bërë me Trix? 167 00:09:01,840 --> 00:09:04,560 Eh, dhe çfarë është me këtë pamje? 168 00:09:04,640 --> 00:09:07,400 Një vajzë lejohet të ndryshojë stilin e saj. 169 00:09:09,120 --> 00:09:11,560 Vetëm të kërkuar për t'u siguruar që gjithçka ishte në rregull. 170 00:09:12,200 --> 00:09:13,720 [të gjithë duke qeshur] 171 00:09:15,200 --> 00:09:18,000 [muzika e tensionuar po luhet] 172 00:09:18,600 --> 00:09:20,400 [huffs] Çfarëdo. 173 00:09:20,401 --> 00:09:23,519 Ndaloni të ngjitni hundën në biznesin tim dhe kthehuni në vallëzim 174 00:09:23,520 --> 00:09:24,900 rreth mamit dhe babit tuaj. 175 00:09:25,840 --> 00:09:28,560 -[Trix duke qeshur] -[muzika përfundon] 176 00:09:29,320 --> 00:09:31,920 Çfarë donte të thoshte për kërcimin? 177 00:09:32,000 --> 00:09:33,520 Eh, asgjë, asgjë. 178 00:09:33,600 --> 00:09:35,160 Bloom thjesht pëlqen të bëjë shaka. 179 00:09:35,161 --> 00:09:37,359 -[Mbreti Teredor huffs] -[Mbretëresha Niobe] Hmm. 180 00:09:37,360 --> 00:09:39,800 [qesh, rënkon] 181 00:09:39,880 --> 00:09:43,080 Uh, Winx, ne kemi një problem. 182 00:09:43,081 --> 00:09:45,199 -[duke luajtur muzikë optimiste] -Ishte perfekte. 183 00:09:45,200 --> 00:09:49,160 Ju qëndroni me ne dhe ne do t'ju tregojmë se si të jesh një shtrigë e vërtetë e keqe. 184 00:09:49,240 --> 00:09:54,840 Nuk ke pse të më mësosh. Unë jam natyral. [qesh] 185 00:09:54,920 --> 00:09:57,480 Unë mendoj se do të na pëlqejë ky Bloom i ri. 186 00:09:57,560 --> 00:09:59,720 - Nga rruga ime! -Oh! Për çfarë ishte kjo? 187 00:10:00,400 --> 00:10:02,040 [bisedë e paqartë] 188 00:10:03,760 --> 00:10:06,400 -Kini kujdes sjelljet tuaja! -Lëvize ose humbe. 189 00:10:07,051 --> 00:10:12,439 [psherëtij] Mendova se klasa e historisë nuk do të përfundonte kurrë. 190 00:10:12,440 --> 00:10:14,520 -Hej! -Hej, çfarë po ndodh këtu? 191 00:10:14,600 --> 00:10:18,480 -Ishte thjesht e pasjellshme. -Nuk ishte e vrazhdë, Diaspro. 192 00:10:18,560 --> 00:10:20,480 Kjo është e vrazhdë. 193 00:10:20,560 --> 00:10:22,320 -[muzika përfundon] - [kollitjes] 194 00:10:22,400 --> 00:10:25,000 Bloom, nuk ishte mirë. Çfarë të ka ndodhur? 195 00:10:26,000 --> 00:10:27,880 Dhe këtu vjen Qielli, 196 00:10:27,881 --> 00:10:30,159 -Gody-goody i pashëm. -[duke luajtur muzike plot dyshime] 197 00:10:30,160 --> 00:10:34,720 Kaq fisnike, kaq e bukur, kaq e lehtë për t'u tallur. 198 00:10:34,800 --> 00:10:36,640 Plus, ajo po e kërkonte. 199 00:10:36,720 --> 00:10:40,440 Nuk është faji im ju keni një shije të keqe në miqtë. 200 00:10:40,441 --> 00:10:42,879 -E vërteta dhemb, apo jo? -[psherëtij] 201 00:10:42,880 --> 00:10:47,320 [Bloom] Ah, duhet të jetë kaq e vështirë duke qenë djali i vogël i përsosur i nënës suaj. 202 00:10:47,400 --> 00:10:50,200 Më vonë, patinator. [qesh] 203 00:10:51,000 --> 00:10:53,000 Shihni? Diçka nuk shkon me Bloom. 204 00:10:53,080 --> 00:10:55,040 [Bloom] Çfarë po shikoni? 205 00:10:55,120 --> 00:10:57,440 E dini çfarë? Nuk ka rëndësi. Nuk më intereson. 206 00:10:57,441 --> 00:10:59,919 Unë kam gjëra më të mira të bëjë se sa të kujdeset për ju. 207 00:10:59,920 --> 00:11:01,200 [të gjithë duke qeshur] 208 00:11:01,760 --> 00:11:06,640 Oh, fut një çorape në të. Ju të tre jeni kaq të kërkuar. Është e trishtueshme. 209 00:11:06,720 --> 00:11:08,760 Hej, ne jemi në anën tuaj. 210 00:11:08,761 --> 00:11:10,919 [Bloom] Ti duhej të ishe argëtuese, 211 00:11:10,920 --> 00:11:13,560 por ti je po aq i mërzitshëm si gjithë të tjerët. 212 00:11:13,640 --> 00:11:15,400 Tani jam unë në krye. 213 00:11:15,480 --> 00:11:17,760 E urrej edhe më shumë si kjo. 214 00:11:17,840 --> 00:11:20,760 - Madje çfarë po ndodh? -Kemi humbur kontrollin mbi të. 215 00:11:20,761 --> 00:11:22,639 -[muzika përfundon] -[Gërmëni dyshe] 216 00:11:22,640 --> 00:11:25,760 -Bloom, ne jemi miqtë tuaj. - Ky nuk je ti. 217 00:11:25,761 --> 00:11:28,239 -Ti je gjithmonë kaq i ëmbël dhe i kujdesshëm. - [duke luajtur muzikë të zymtë] 218 00:11:28,240 --> 00:11:32,440 Mos ma kujto. Kjo ishte unë e vjetër. Kjo është e re për mua. 219 00:11:32,520 --> 00:11:35,120 -Mësohu me të. -Diçka nuk shkon, Bloom. 220 00:11:35,121 --> 00:11:37,759 Faragonda do të kuptojë se çfarë nuk shkon dhe si t'ju ndihmoj. 221 00:11:37,760 --> 00:11:39,280 Ne do t'ju çojmë tek ajo. 222 00:11:39,360 --> 00:11:41,720 Më merr mua? Po përpiqesh të më kapësh. 223 00:11:41,800 --> 00:11:45,520 -Jo, nuk jemi ne -Në fakt, po, është. 224 00:11:46,360 --> 00:11:49,310 -[duke luajtur muzikë intensive] -Nuk po me çoni askund. 225 00:11:50,160 --> 00:11:52,680 [rënkon] 226 00:12:16,600 --> 00:12:18,400 ["Step Into the Dark Side" duke luajtur] 227 00:12:18,960 --> 00:12:20,720 ? Hyni në errësirë? 228 00:12:20,920 --> 00:12:22,600 ? Hyni në errësirë? 229 00:12:22,720 --> 00:12:26,360 ? Hyni në anën e errët, da, da, da? 230 00:12:26,440 --> 00:12:27,840 ? Hyni në errësirë? 231 00:12:28,080 --> 00:12:30,000 ? Hyni në errësirë? 232 00:12:30,080 --> 00:12:33,640 ? Hyni në anën e errët, da, da, da? 233 00:12:33,720 --> 00:12:36,480 -? Po, po? -? A, a, ana e errët? 234 00:12:36,560 --> 00:12:38,800 ? ne jemi ? -? T-R-I-X ? 235 00:12:38,880 --> 00:12:41,280 Kjo është ajo. Winx magjik. 236 00:12:41,281 --> 00:12:42,519 ["Përgjithmonë Winx" duke luajtur] 237 00:12:42,520 --> 00:12:45,280 ? Ne jemi Winx A e ndezim natën? 238 00:12:45,520 --> 00:12:49,080 ? Së bashku jemi më të fortë Jemi të një lloji? 239 00:12:49,200 --> 00:12:53,360 ? Po, w? janë Winx A jeni gati për të fluturuar? 240 00:12:53,440 --> 00:12:57,720 ? Ne po hapim krahët Dhe ne gjuajmë për qiellin? 241 00:12:57,800 --> 00:13:04,720 ? Winx së bashku A do të jetojmë kështu përgjithmonë? 242 00:13:05,200 --> 00:13:08,360 ? Winx së bashku? 243 00:13:08,480 --> 00:13:11,840 ? Ne jemi ata që jemi Si zjarri në errësirë? 244 00:13:12,120 --> 00:13:14,360 ? Winx përgjithmonë? 245 00:13:18,040 --> 00:13:19,090 [qesh] 246 00:13:19,720 --> 00:13:21,760 ? Winx përgjithmonë? 247 00:13:27,480 --> 00:13:30,440 ? Winx përgjithmonë? 248 00:13:37,400 --> 00:13:38,520 [Kënga përfundon] 249 00:13:39,360 --> 00:13:41,240 [muzika e tensionuar po luhet] 250 00:13:41,840 --> 00:13:43,600 Duhet të kishe qëndruar jashtë rrugës sime! 251 00:13:44,160 --> 00:13:45,840 Nuk mund të më ndalosh tani! 252 00:13:47,320 --> 00:13:48,560 [grykë] 253 00:13:48,640 --> 00:13:51,320 [kërkimet e studentëve] 254 00:13:52,040 --> 00:13:53,640 Hmm? [grykë] 255 00:13:57,040 --> 00:13:58,640 [kërkimet e studentëve] 256 00:13:58,720 --> 00:14:00,160 [gulçim] 257 00:14:03,880 --> 00:14:06,920 -[qesh] -[dragoi vrumbullon] 258 00:14:10,160 --> 00:14:12,880 Përhapeni që ajo të mos na shënjestrojë të gjitha përnjëherë. 259 00:14:15,920 --> 00:14:16,970 Top zjarri! 260 00:14:17,520 --> 00:14:19,680 Vraponi! [grimë] 261 00:14:22,200 --> 00:14:23,960 [qesh] 262 00:14:24,040 --> 00:14:25,240 Shpërtheu zjarri! 263 00:14:25,320 --> 00:14:26,370 [Tecna] Firewall! 264 00:14:28,920 --> 00:14:29,970 Firewall! 265 00:14:30,040 --> 00:14:31,600 Tecna! Pritni! 266 00:14:31,680 --> 00:14:35,680 Nuk do ta besoja nëse nuk do ta shihja, por ajo është bërë edhe më e fortë. 267 00:14:38,200 --> 00:14:39,320 Shpërthimi i zërit! 268 00:14:40,400 --> 00:14:41,520 [grimë] 269 00:14:42,120 --> 00:14:43,170 Ultratinguj! 270 00:14:44,120 --> 00:14:47,040 -[tone të thella pulsuese] -[rënkon] 271 00:14:47,120 --> 00:14:48,960 Shpërtheu zjarri! 272 00:14:49,040 --> 00:14:50,680 Mburoja e zërit! 273 00:14:50,760 --> 00:14:53,600 -[sforcim, rënkime] -[Flora] Musa! 274 00:14:53,680 --> 00:14:55,310 -[gritje] -[muzika përfundon] 275 00:14:57,480 --> 00:14:59,480 -[duke luajtur muzikë e tensionuar] -[rënkon] 276 00:14:59,560 --> 00:15:00,680 [rënkon] 277 00:15:00,681 --> 00:15:02,919 -[duke luajtur muzikë të qetë] -[Dafne nëpërmjet telepatisë] Bloom! 278 00:15:02,920 --> 00:15:05,040 Kërkoni dritën që është brenda jush! 279 00:15:06,280 --> 00:15:07,680 Ajo po heziton. 280 00:15:07,681 --> 00:15:09,839 Lulëzimi i mirë duhet të jetë ende atje diku. 281 00:15:09,840 --> 00:15:13,120 Lulëzim! Ky nuk je ti! Luftojeni! 282 00:15:13,200 --> 00:15:16,320 -Ne besojmë në ty, Bloom! - Mund ta bësh! 283 00:15:16,960 --> 00:15:19,840 [rënkim] 284 00:15:20,880 --> 00:15:23,680 [rënkim] 285 00:15:23,760 --> 00:15:26,040 -[muzika përfundon] -[Të gjithë bërtasin] 286 00:15:31,000 --> 00:15:33,520 -A je lënduar Musa? -[rënkon] Do të jem mirë. 287 00:15:33,600 --> 00:15:35,120 Por çfarë ndodh me Bloom? 288 00:15:35,680 --> 00:15:37,120 [duke luajtur muzikë optimiste] 289 00:15:40,040 --> 00:15:41,960 Çfarë po ndodh këtu? 290 00:15:42,520 --> 00:15:45,120 Më mirë të ketë një shpjegim i mirë për këtë. 291 00:15:50,640 --> 00:15:52,400 Nuk ishim ne. 292 00:15:52,480 --> 00:15:53,920 Po, sigurisht. 293 00:15:54,000 --> 00:15:58,040 Hajde, është e qartë. Trix qëndronin pas kësaj. 294 00:15:59,880 --> 00:16:04,200 Ata nuk janë përgjegjës. I hoqa fuqitë e tyre si ndëshkim, 295 00:16:04,280 --> 00:16:06,840 kështu që Trix nuk mund të jetë fajtori aktual. 296 00:16:10,480 --> 00:16:11,560 [Stella gërmon] 297 00:16:11,640 --> 00:16:14,600 Icy, Darcy, Stormy, ju mund të shkoni. 298 00:16:14,680 --> 00:16:16,120 [psherëtij] 299 00:16:16,200 --> 00:16:17,520 -[gritje] -[psherëtij] 300 00:16:17,931 --> 00:16:23,119 [Musa] Por ata të tre janë të vetmit kush mund te kishte- 301 00:16:23,120 --> 00:16:25,160 Edhe sikur të kishin fuqitë e tyre, 302 00:16:25,240 --> 00:16:29,360 kjo lloj magjie e errët është përtej çfarë janë të afta shtrigat e reja. 303 00:16:31,040 --> 00:16:32,880 Kjo magji e errët 304 00:16:32,960 --> 00:16:35,240 Është vetëm një person që 305 00:16:35,800 --> 00:16:38,320 Jo. Kjo është e pamundur. 306 00:16:38,840 --> 00:16:41,640 Tani për tani, le të merremi me çështjen më urgjente, 307 00:16:41,720 --> 00:16:44,320 duke zhbërë çfarëdo magjie nën të cilën ndodhet Bloom. 308 00:16:44,400 --> 00:16:47,080 Ajo ka qenë e mbingarkuar nga ndjenjat negative. 309 00:16:47,160 --> 00:16:48,320 Errësira. 310 00:16:48,400 --> 00:16:50,120 Ne duhet ta nxjerrim atë në dritë. 311 00:16:50,200 --> 00:16:54,040 Secili prej jush, fokusohuni në diçka pozitive keni ndarë me Bloom. 312 00:16:54,120 --> 00:16:55,640 Diçka nga zemrat tuaja. 313 00:16:55,720 --> 00:16:57,220 ["Like a Butterfly" duke luajtur] 314 00:16:57,680 --> 00:17:00,680 ? Unë shikoj në shpirtin tuaj? 315 00:17:00,760 --> 00:17:03,600 Tani zonja, përsërisni pas nesh. 316 00:17:03,601 --> 00:17:05,919 [Griffin dhe Faragonda] Lux Dominatur Noctem! 317 00:17:05,920 --> 00:17:07,840 [Winx] Lux Dominatur Noctem! 318 00:17:08,480 --> 00:17:13,600 ? Tani kujtimet shpalosen dhe mbahen ? 319 00:17:16,920 --> 00:17:20,560 ? Ne luftojmë kundër errësirës? 320 00:17:21,960 --> 00:17:25,240 ? Të shtyrë nga drita? 321 00:17:25,520 --> 00:17:27,640 ? Si luan fati? 322 00:17:27,800 --> 00:17:33,240 ? Ne shikojmë qiellin larg dhe të ndritshëm? 323 00:17:35,840 --> 00:17:40,520 ? Sepse ne nuk jemi asgjë më shumë? 324 00:17:40,640 --> 00:17:42,280 ? Se një hije? 325 00:17:42,400 --> 00:17:45,040 -[gritje] -[Winx] Lux Dominatur Noctem! 326 00:17:45,120 --> 00:17:50,280 ? Po, nuk jemi asgjë më shumë? 327 00:17:50,360 --> 00:17:55,280 ? Se një yll gati të bjerë? 328 00:17:57,920 --> 00:18:01,520 ? Pa marrë parasysh se çfarë, e lehtë dhe e lehtë do fluturoj ? 329 00:18:01,640 --> 00:18:04,040 ? Unë kurrë nuk do të them lamtumirë? 330 00:18:04,120 --> 00:18:07,280 ? Do të jem si një flutur? 331 00:18:07,680 --> 00:18:11,360 ? Zemra ime po qan Dhe thjesht dua të bërtas? 332 00:18:11,480 --> 00:18:14,160 ? Por e di ku kam qenë? 333 00:18:14,800 --> 00:18:18,000 -A funksionoi? - Vërtet ndodhi. 334 00:18:18,080 --> 00:18:21,000 ? Pa marrë parasysh se çfarë, e lehtë dhe e lehtë do fluturoj ? 335 00:18:21,080 --> 00:18:23,360 ? Unë kurrë nuk do të them lamtumirë? 336 00:18:23,440 --> 00:18:26,840 ? Do të jem si një flutur? 337 00:18:27,280 --> 00:18:30,600 - Mirë se erdhe, Bloom. -Si po ndihesh? Mirë? 338 00:18:30,680 --> 00:18:32,120 Unë mendoj kështu. 339 00:18:32,121 --> 00:18:34,319 Çfarë ndodhi me ju? A ju kujtohet? 340 00:18:34,320 --> 00:18:37,159 -Më kujtohet se jam zgjuar këtu vetëm tani. - [duke luajtur muzikë të butë] 341 00:18:37,160 --> 00:18:41,280 Para kësaj, asgjë. Unë isha jashtë saj. 342 00:18:41,360 --> 00:18:43,360 Dhe nuk keni ide se kush jua bëri këtë? 343 00:18:43,440 --> 00:18:46,120 Dëgjova një zë, por nuk e pashë fytyrën e tyre. 344 00:18:46,640 --> 00:18:49,320 Prit, çfarë ndodhi ndërsa isha jashtë? 345 00:18:49,400 --> 00:18:54,320 Epo, shumë. Na ke bërë të keqen e çuditshme. 346 00:18:54,400 --> 00:18:57,400 Epo, jo vetëm për ne. Mbi të gjithë. 347 00:18:57,960 --> 00:19:00,640 Oh, më vjen shumë keq, ju djema. 348 00:19:00,720 --> 00:19:04,200 Çfarëdo që të bëja, nuk isha unë. Ju lutem më falni. 349 00:19:04,280 --> 00:19:08,760 Sigurisht që ne ju falim, Bloom, por nuk ishim vetëm ne. 350 00:19:08,840 --> 00:19:12,840 [Tecna] Ti ke qenë mizor pothuajse të gjithë, veçanërisht Sky. 351 00:19:12,920 --> 00:19:14,040 Qielli? 352 00:19:14,041 --> 00:19:17,279 -[duke luajtur muzikë e tensionuar] -[Veksius] Ti e kishe atë. 353 00:19:17,280 --> 00:19:20,520 Gjithçka që duhej të bësh ishte t'i tregoje asaj mënyrat e anës së errët. 354 00:19:20,600 --> 00:19:23,280 E megjithatë ju arritët ta humbisni atë. 355 00:19:23,360 --> 00:19:25,960 Ti Trix je po aq i padobishem sa Damien. 356 00:19:26,040 --> 00:19:29,480 -Epo, ishte e lënduar. -Mirë se erdhe në jetën time. 357 00:19:30,000 --> 00:19:32,880 [grit] Kështu qoftë. 358 00:19:32,960 --> 00:19:38,000 Që tani e tutje, unë do të trajtoj problemi Winx personalisht. 359 00:19:40,120 --> 00:19:41,840 [muzika përfundon] 360 00:19:41,920 --> 00:19:46,480 -Asnjë fjalë nga Sky? -Ai ndoshta është lënduar nga mënyra se si e trajtova. 361 00:19:46,560 --> 00:19:49,480 Po mundohem të shpjegoj, por ai nuk përgjigjet. 362 00:19:49,560 --> 00:19:51,480 [psherëtin] Ndihem tmerrësisht. 363 00:19:52,120 --> 00:19:54,320 Unë kam një ide se çfarë mund të ndihmojë. 364 00:19:55,040 --> 00:19:58,080 Kur ndihem keq, Unë i shkruaj ato ndjenja. 365 00:19:58,160 --> 00:20:02,080 Shndërrojini ato në tekste këngësh. Oh, mbase i ktheni në një këngë. 366 00:20:03,480 --> 00:20:04,530 ["Magic" duke luajtur] 367 00:20:04,600 --> 00:20:07,920 ? E morëm, morëm magjinë Së bashku, ne jemi? 368 00:20:08,040 --> 00:20:09,520 Gërmo atë hulli, Musa! 369 00:20:09,600 --> 00:20:12,000 ? E kemi, e kemi magjinë? 370 00:20:12,080 --> 00:20:14,000 ? Po, ne jemi? 371 00:20:14,080 --> 00:20:18,240 Oh. Unë kam menduar ndonjëherë për këtë që kur e pashë atë djalë duke kërcyer. [qesh] 372 00:20:19,240 --> 00:20:21,560 -[qesh] -[grykë] 373 00:20:22,640 --> 00:20:24,320 ? Çdo ditë dhe çdo natë? 374 00:20:24,400 --> 00:20:26,240 ? Jemi gati të ndezim? 375 00:20:26,320 --> 00:20:30,040 -? Me krahët prekim qiellin! ? -Uu! Festa e vallëzimit! 376 00:20:30,200 --> 00:20:31,640 ? Qielli, qielli! ? 377 00:20:31,880 --> 00:20:33,600 -[Dera hapet] -[grykë] 378 00:20:34,280 --> 00:20:37,560 -[kënga ndalon] -[merr frymë rëndë] 379 00:20:37,640 --> 00:20:39,680 [duke luajtur muzikë plot dyshim] 380 00:20:40,520 --> 00:20:45,840 - Cili është kuptimi i kësaj? - [grit] Nënë! Babai! Unë mund të shpjegoj. 381 00:20:45,920 --> 00:20:49,200 Një sjellje e tillë është e papranueshme për një princeshë, Aisha. 382 00:20:49,280 --> 00:20:53,680 Ju duhet të keni harruar qëndrimin tuaj mbretëror. Pse do të ktheheshit dhe do ta bënit këtë? 383 00:20:53,681 --> 00:20:56,439 Shpresojmë që nuk do ta bëni kurrë një gjë e tillë në publik, 384 00:20:56,440 --> 00:20:59,600 dhe ne do të preferonim se këtë nuk e bëni as privatisht. 385 00:20:59,680 --> 00:21:03,800 [pastron fytin] Erdha për të kontrolluar në Bloom, dhe unë nuk mund të ndihmoja 386 00:21:03,880 --> 00:21:07,160 por të bëjë përshtypje nga aftësitë madhështore të vallëzimit të Aishes. 387 00:21:07,240 --> 00:21:08,800 Me gjithë respektin e duhur, 388 00:21:08,880 --> 00:21:12,080 vetëm vallëzimet e sallës së ballit dhe gjykatës janë të përshtatshme për vajzën tonë. 389 00:21:12,160 --> 00:21:17,000 Pjesë e edukimit këtu në Alfea po i mëson vajzat të jenë mendimtare të lira, 390 00:21:17,080 --> 00:21:18,240 për të provuar gjëra të reja. 391 00:21:18,320 --> 00:21:19,680 Dhe unë, për një, 392 00:21:19,760 --> 00:21:22,800 jam krenar për interesimin e Aishes në të gjitha format e kërcimit. 393 00:21:22,880 --> 00:21:26,240 Aisha është menduar të jetë një princeshë dhe frymëzoje mbretërinë e saj. 394 00:21:26,320 --> 00:21:29,160 Por ajo është! Ajo na frymëzon çdo ditë! 395 00:21:29,240 --> 00:21:30,960 Vetëm sepse ajo është një fisnike 396 00:21:31,040 --> 00:21:34,520 nuk do të thotë që ajo nuk duhet gjithashtu ndiqni këtë formë të bukur arti. 397 00:21:34,600 --> 00:21:38,960 Zanat më të mëdha, dhe njerëzit, janë shumëdimensionale. 398 00:21:39,040 --> 00:21:43,960 Hmm. Epo, ne kurrë nuk kemi parë në atë mënyrë më parë. 399 00:21:44,520 --> 00:21:47,600 - [duke luajtur muzikë të butë] - Vazhdoni me studimet tuaja. 400 00:21:47,680 --> 00:21:51,960 Hmm. Nuk na pëlqen, por mendoj se nuk mund t'ju ndalojmë. 401 00:21:52,520 --> 00:21:53,760 Së shpejti do të vizitojmë përsëri. 402 00:21:53,840 --> 00:21:56,000 -Të duam. -[grykë] Uh� 403 00:21:56,080 --> 00:21:58,760 [qesh] 404 00:21:59,920 --> 00:22:02,160 -Të dua. -[Dera hapet] 405 00:22:02,960 --> 00:22:07,120 [qesh] Nuk mund ta besoj! Prindërit e mi nuk më përqafojnë kurrë. 406 00:22:07,200 --> 00:22:08,720 [duke luajtur muzikë ngritëse] 407 00:22:08,800 --> 00:22:12,400 Faleminderit, drejtoreshë Faragonda, për qëndrimin për mua. 408 00:22:12,480 --> 00:22:15,920 Dhe ti, Bloom. si ndiheni? 409 00:22:16,000 --> 00:22:18,920 Pa merak. Unë jam kthyer plotësisht në normalitet. 410 00:22:19,000 --> 00:22:22,040 Tashmë kam vënë zjarrin aksidentalisht tek detyrat e shtëpisë sime të magjisë. 411 00:22:22,120 --> 00:22:23,240 [të gjithë qeshin] 412 00:22:23,320 --> 00:22:25,360 [muzikë e zhytur në mendime] 413 00:22:26,280 --> 00:22:27,440 Huh? 414 00:22:30,360 --> 00:22:31,410 Hmm. 415 00:22:33,560 --> 00:22:36,480 gjeta diçka. Unë mendoj se ju duhet ta shihni këtë. 416 00:22:37,080 --> 00:22:38,560 Çfarë është, Robin? 417 00:22:40,280 --> 00:22:42,480 Një regjistrim nga beteja e mëparshme. 418 00:22:45,200 --> 00:22:46,440 [grykë] 419 00:22:47,120 --> 00:22:49,520 Bloom ka Flakën e Dragoit. 420 00:22:49,600 --> 00:22:52,560 Nuk është krejtësisht e papritur, 421 00:22:52,640 --> 00:22:55,920 por dyshoj nuk jemi të vetmit që e dimë. 422 00:22:56,880 --> 00:22:58,240 ["Nga tani e tutje" duke luajtur] 423 00:22:58,320 --> 00:23:02,840 ? Që tani e tutje, unë do të jem më i madh Do të jem më i guximshëm se i vjetri? 424 00:23:02,960 --> 00:23:05,440 ? Më quani Bloom Po, ky jam unë i guximshëm? 425 00:23:05,520 --> 00:23:06,960 ? Nga tani e tutje? 426 00:23:07,120 --> 00:23:10,360 ? Gjeni magjinë në zjarr Se po mbaj ? 427 00:23:10,560 --> 00:23:13,280 ? Asgjë nuk do të më ngadalësojë? 428 00:23:13,600 --> 00:23:15,000 ? Nga tani e tutje? 429 00:23:15,240 --> 00:23:18,800 ? Qëndroni në këmbën time Thuaje me zë të lartë? 430 00:23:18,920 --> 00:23:21,240 ? Nuk do të ndryshoj për askënd tjetër? 431 00:23:21,320 --> 00:23:24,960 ? Nga tani e tutje? 432 00:23:25,080 --> 00:23:28,600 ? Nga tani e tutje? 433 00:23:28,720 --> 00:23:29,800 [Kënga përfundon] 434 00:23:29,850 --> 00:23:34,400 Riparimi dhe sinkronizimi nga Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0